🔍 Search: ОРЖ ГАРАХ

• 왔다 갔다 하다
  • 1 정신이 있다가 없다가 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ: ухаан санаа орж гарах.
• 번질나다 Тэмдэг нэр
  • 1 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.
    1 БАЙНГА, ОРЖ ГАРАХ: орох гарах буюу ирэх явах зэрэг байнга өрнөх.
• 출입 (出入) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 어떤 곳을 드나듦.
    1 ОРЖ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: хүн ямар нэгэн газарт орж гарах явдал.
• 출입하다 (出入 하다) Үйл үг
  • 1 사람이 어떤 곳을 드나들다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: хүн ямар нэгэн газарт орж гарах.
• 비자 (visa) ☆☆ Нэр үг
  • 1 외국인의 출입국을 허가하는 증명.
    1 ВИЗ, ОРЖ ГАРАХ ЭРХ: гадаадын иргэнд улсын хилээр орж гарахыг зөвшөөрч олгодог нотолгоо.
• 들락대다 Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байн байн орж гарах.
• 들락날락하다 ☆ Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
• 들락이다 Үйл үг
  • 1 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарах.
• 들락날락 Дайвар үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарах төрх.
• 발걸음 ☆☆ Нэр үг
  • 1 발을 옮겨 걷는 동작.
    1 АЛХАА, АЛХАМ: хөлөө зөөж алхах хөдөлгөөн.
  • 2 오고 가는 행위.
    2 ОРЖ ГАРАХ: ирж очих үйлдэл.
• 출입구 (出入口) ☆ Нэр үг
  • 1 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
    1 ОРЖ ГАРАХ ГАЗАР, ГАРЦ: орж гардаг газар.
• 들랑대다 Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ИРЖ ОЧИХ, ЭРГЭЛДЭХ: байн байн орж гарах.
• 들랑거리다 Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ИРЖ ОЧИХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
• 들랑날랑하다 Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ИРЖ ОЧИХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
• 들락거리다 ☆ Үйл үг
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ, ОЛОН ДАХИХ ИРЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
• 큰집 드나들듯
  • 1 어떤 곳에 몹시 자주 드나드는 모습.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ТОМ ГЭРЭЭР ОРЖ ГАРАХ МЭТ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн газраар хэт их орж гарах байдал.
• 발길 ☆☆ Нэр үг
  • 1 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
    1 АЛХАА: хөлийн урагшлан явах хөдөлгөөн.
  • 2 사람들의 오고 감.
    2 ОРЖ ГАРАХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН: хүмүүс ирж очих.
  • 3 앞으로 세차게 뻗는 발.
    3 ӨШИГЛӨХ: урагш нь хөлөөр тийрэх.
• 깜빡깜빡하다 Үйл үг
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ГЯЛС ГЯЛС ХИЙХ: гэрэл байн байн асаж унтрах буюу унтарч байгаад асах. мөн тийнхүү асаах.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 АНИВЧИХ: нүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 ОЙ САНАМЖ ОРЖ ГАРАХ: ой санамж буюу оюун санаа үе үе орж гарах.
• 깜빡이다 Үйл үг
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 АСЧ УНТРАХ, АНИВЧИХ: гэрэл байн байн асаж унтрарч асах. мөн тийм болгох.
  • 2 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 НҮД ЦАВЧИЛАХ: нүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 ОРЖ ГАРАХ: дурсамж, дурдатгал хэсэгтээ бүдгэрэх.
• 들고나다 Үйл үг
  • 1 남의 일에 끼어들어 신경을 쓰다.
    1 ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХ, ХОШУУ ДҮРЭХ: бусдын хэргийг шийдэх гэж оролдох, өөрт хамаагүй зүйлд оролцох
  • 2 안팎으로 왔다 갔다 하다.
    2 ОРЖ ГАРАХ: орох ба гарах үйл

• 개방되다 (開放 되다) Үйл үг
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
    1. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: чөлөөтэй орж гарах буюу үйлчлүүлэх боломжтой нээлттэй болгох.
  • 2. 금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
    2. НЭЭЛТТЭЙ БОЛГОХ: хориотой байсан зүйлийг чөлөөлж, хоорондоо харилцан солилцох буюу үйлчлэх боломжтой болох.
• 깜빡 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. ГЯЛС: гэрэл түр унтарч байгаад асах буюу түр асаж байгаад унтрах байдал.
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. АНИС: нүдээ түр зуур аниад нээх байдал.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. ТАС МАРТАХ: ой санамж буй оюун ухаан түр зуур орж гарах байдал.
• 폐쇄시키다 (閉鎖 시키다) Үйл үг
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
    1. ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах буюу таглаж орхих.
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈추게 하다.
    2. ХААХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн байгууламжийг байхгүй болгох ба үйл ажиллагааг зогсоох.
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
    3. ХЯЗГААРЛАХ, ЗОГСООХ: гадаад ертөнцтэй хийх соёл, үзэл бодол, эд зүйлийн солилцоог таслах буюу хаах.
• 들락거리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1. ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ, ОЛОН ДАХИХ ИРЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
• 문호 (門戶) Нэр үг
  • 1. 집으로 드나드는 문.
    1. ҮҮД, ХААЛГА: гэрт орж гарах хаалга.
  • 2. (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
    2. ҮҮД, ХААЛГА: (зүйрл.) гадна талтай харилцахын төлөөх гарц буюу арга барил.
• 현관문 (玄關門) Нэр үг
  • 1. 건물로 들어가는 입구에 달린, 드나드는 문.
    1. ГОНХ, ХААЛГА: барилга руу орох үүдэнд байрладаг, орж гарах хаалга.
• 출입하다 (出入 하다) Үйл үг
  • 1. 사람이 어떤 곳을 드나들다.
    1. ОРЖ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: хүн ямар нэгэн газарт орж гарах.
• 왔다 갔다 하다
  • 1. 정신이 있다가 없다가 하다.
    1. ОРЖ ГАРАХ: ухаан санаа орж гарах.
• 회계사 (會計士) Нэр үг
  • 1. 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
    1. НЯГТЛАН БОДОГЧ, САНХҮҮЧ: мөнгө орж гарах төлбөр тооцоотой холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийх хуулийн эрхтэй хүн.
• 들쑥날쑥 Дайвар үг
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. ЖИГД БУС, ТУЙЛБАРГҮЙ, ХЭВИЙН БУС, ТЭГШ БУС: орж гарах болон нэгэн хэвийн бус байх байдал.
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. ЖИГД БУС, ТУЙЛБАРГҮЙ, ХЭВИЙН БУС: Хуваарь, чадвар, ур чадвар зэрэг нэгэн хэвийн тогтвортой биш.
• 까물거리다 Үйл үг
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭН, АНИВЧИХ: жижиг, бүдэгхэн гэрэл унтрах гэж байгаа мэт тодорч бүдэгрэх.
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. ТОДОРЧ БҮДЭГРЭХ, СҮҮМЭЛЗЭХ: хол байгаа биет нэг тодрон, нэг бүдэгрэн харагдах.
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. ОРЖ ГАРАХ, БҮДЭГ БАДАГ: ой санамж, ухаан санаа орж гарах.
• 큰집 드나들듯
  • 1. 어떤 곳에 몹시 자주 드나드는 모습.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ТОМ ГЭРЭЭР ОРЖ ГАРАХ МЭТ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн газраар хэт их орж гарах байдал.
• 샛문 (샛 門) Нэр үг
  • 1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
    1. ЯВГАН ХААЛГА: гол хаалганы хажууд орж гарахад зориулан хийсэн жижиг хаалга.
  • 2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.
    2. ХААЛГА, ЖИЖИГ ХААЛГА: өрөөний хоорондох жижиг хаалга.
• 현관 (玄關) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 건물의 출입문이 있는 문간.
    1. ҮҮД, ГОНХ, ХААЛГА: барилгын орж гарах хаалга байдаг үүдэн хэсэг.
• 폐쇄하다 (閉鎖 하다) Үйл үг
  • 1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
    1. ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих.
  • 2. 시설을 없애거나 기능을 멈추다.
    2. ЗОГСООХ, ТАРААХ: байгууламжийг үгүй хийх юмуу үйл ажиллагааг зогсоох.
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
    3. ХААХ, ТАСЛАХ, ХОРИГЛОХ: гадаадтай соёл, үзэл суртал, эд зүйл зэргийг өгч авалцах зүйлийг таслах юмуу хориглох.
• 금줄 (禁 줄) Нэр үг
  • 1. (옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
    1. ХОРИОНЫ ДЭЭС: (хуучирсан үг) муу зүйл орж ирэх юмуу хүмүүс дураараа орж гарахыг хориглохын тулд хаалганы өмнүүр татсан сүрлэн уяа.
• 문 (門) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.
    1. ҮҮД, ХААЛГА: хүн орж гарах болон эд зүйлийг оруулж гаргахын тулд нээж, хааж болохоор хийсэн зүйл.
  • 2. 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정.
    2. ҮҮД, ХААЛГА: зорилгоо биелүүлэхийн тулд даван туулах үе шат.
• 봉쇄 (封鎖) Нэр үг
  • 1. 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금.
    1. ХААЛТ, БҮСЛЭЛТ: орж гарах боломжгүй чанга хаах, түгжих явдал.
  • 2. 다른 나라의 해상 교통을 막음.
    2. ХААЛТ, ХОРИГ: өөр улс орны далайн зам тээврийг хаах явдал.
  • 3. 대외적인 경제 교류를 막음.
    3. ХААЛТ, ХОРИГ: гадаадтай харилцах эдийн засгийн харилцааг хаах явдал.
• 봉쇄망 (封鎖網) Нэр үг
  • 1. 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
    1. ХААЛТ, БҮСЛЭЛТ: хоорондоо холбогдсон хэвээрээ олон газарт тархан байдаг бөгөөд ямар нэгэн зүйл орж гарахыг хориглодог бүтэц зохион байгуулалт.
• 봉쇄되다 (封鎖 되다) Үйл үг
  • 1. 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
    1. ХААГДАХ: орж гарах боломжгүй чанга хаагдах, түгжигдэх.
  • 2. 다른 나라에 의해 해상 교통이 막히다.
    2. ХААГДАХ: өөр улс орны далайн зам тээвэр хаагдах.
  • 3. 대외적인 경제 교류가 막히다.
    3. ХААГДАХ: гадаадтай харилцах эдийн засгийн харилцаа хаагдах.